Here's a selection of sketches of people sleeping or reading in the London tube.
Voila une selection de crobars de gens qui dorment ou lisent dans le metro londonien
They were all made in the morning while going to work, Je les ai tous dessiné le matin en allant au taf, Or in the night while coming back from the pub.
Ou le soir en rentrant du Pub.
In usually less then a minute, depending of how deeply asleep they were...
Generalement en moins d'une minute selon a quel point ils dormaient....
Here is my contribution to this month Salle Polyvalente theme: Voila ma contribution la Salle Polyvalente, ce mois ci le theme est:
Monsters of the forest. Les Monstres de la foret.
I tried something new, J'ai tester quelque chose de nouveau, A kind of miniature. Une sorte de miniature. The drawing is 10x10cm on a 30x30cm. Le dessin fait 10x10cm sur un 30x30cm. Click on the image to see it bigger. Cliquez dessus pour la voir en plus grand.
2 years in the making, almost totally on her own. And it shows: Each frame is a Master Piece!
Each shot is beautifully framed, coloured and animated. She manages to give us emotion about steal and computers. Using the greatest character of all: a space rocket!
I followed the process during those 2 years and I'm still Surprised and Amazed. It's the best short film I've seen in a while.
She says " I must also quote the speech of JFK ( youtube.com/watch?v=6z1DidldxUo )" where JFK says "we choose to go to the moon [...] and do those other things, not because they are easy, but because they are hard". Anyone in Animation will know that what she has done is definitively NOT EASY so: