Ok, so. It's my Dad's birthday.
Ok, Alors, C'est l'anniversaire de mon père.
I thought "Fuck It, I'll make him a Guitar"
Je me suis dis "Merde, Je vais lui faire une guitare"
After a few weeks of research and talks with my friend Elliott
Apres qq semaines de recherche et de discutions avec mon Elliott
(Who had the same stupid idea)
(qui avait eu la même idée stupide)
We decided to make Cigar Box Guitar.
On a decide de fabriquer une CigarBoxGuitar.
It's a perfect tribute to the history behind Blues and Guitar.
C'est en homage a l'histoire du blues et de la guitare.
In good, blues and States tradition it came with a Beer BottleNeck,
En bonne tradition Blue et Ricaine, elle venait avec un BottleNeck
And a Bottle of Kentucky Bulleit Bourbon Whiskey.
Et une bouteille de Whiskey du Kentucky.
I asked McBess from the Dead Pirates,
J'ai demandé a McBess des Dead Pirates,
To take it for a ride,
De l'essayer,
That's how it sounds:
Voila ce que ça donne:
Since I had to deliver it to Mexico,
Comme je devais l'emmener au Mexique
I also decided to make a case.
J'ai décidé de lui fabriquer une caisse.
I made it in the shape of a Giant CigarBox.
Je l'ai faite de la forme d'une boite à cigare geante.
The Man I Draw on it,
Le mec que j'ai dessiné dessus,
Is Robert Johnson
c'est Robert Johnson
A legend of the Blues.
Une légende du Blues
Here's the case:
Voila la caisse:
And a Making Of:
All the Tools
Cut the Neck
Build the Head
The Inside
FretBoard and Nut
Frets
Glueing the pickups
Murdered Guitar
